Ce troisième épisode parle du film Aiplane ! ( y a t il un pilote dans l’avion?). Retroist traite de adolescence lié au film comique américain sorti en 1980. (Aiplane: Il s’agit d’une très ressemblante parodie du film À l’heure zéro ainsi que d’autres films de catastrophes aériennes de l’époque…)