Les captas du kiosk #2:
Retraduire 1984


Licence: CC-by-nc-nd 4.0

Emission: Les captas du kiosk

Numéro d’épisode: 2

Producteur: LE KIOSK

Les concepts clés du roman d’anticipation de George Orwell sont devenus des références essentielles pour comprendre les ressorts totalitaires de la société actuelle. Cette nouvelle traduction, dont Celia Izoard nous présentera les enjeux, restitue la dimension philosophique et la fulgurance politique du roman tout en rendant hommage à la poétique de cette œuvre. Avec Celia Izoard, qui vient de livrer une nouvelle traduction de 1984 de George Orwell (éditions Rue Dorion, 2019, Québec ; à paraître en France en 2021).