L’édition de livres critiques croise le fer avec une contradiction indémêlable : comment produire une pensée émancipatrice quand, de sa production à sa diffusion, elle est engluée dans le rapport économique capitaliste appliqué à l’art ? C’est ce qu’on tentera de comprendre ici au travers de l’exemple du fonctionnement concret de la fabrique et de la circulation d’un livre. Avec Mathilde et Lucas, libraires à L’Hydre aux mille têtes (Marseille) et Pierre-Jean, traducteur.